VORSTELLUNG UND GESCHICHTE DES MUSEUMS

- Nach der Einweihung (1986) des Memorials, das an das Flugfeld von Vraux erinnert, das sich am Ort "La Maison Rouge" befand, wurde 1993 ein Verein gegründet, der den gleichen Namen trägt. Damit die Geschichte dieses Flugplatzes weiterlebt, befasste sich der Verein Maison Rouge mit der Errichtung eines Flugmuseums, das an die Geschichte des Platzes und die Luftoperationen erinnert, die in unserer Region von 1939 bis 1945 durchgeführt wurden.

- Die offizielle Einweihung des Museums fand am 16. Juli 1994 in der Gegenwart des Oberhauptes der "Base Aérienne 112" und von zahlreichen Veteranen der Royal Air Force, die von 1939 bis 1940 in Vraux stationiert waren, statt. Die drei Säle, die dem Publikum diese zu wenig bekannte Periode der "Bataille de France" vorstellen, haben 950 Personen während des Öffnungsjahres empfangen.

- In Jahre 1995, wurde ein vierter Saal von 90 qm eingerichtet und es kamen tausend Besucher ins Museum.

- Der neue Saal wurde 1996 beendet und bietet den 1300 Besuchern einen Überblick über die Aktivitäten des Flugplatzes und die Luftkämpfe in der Region von 1939 bis zur Befreiung.

- Im Jahre1997 kamen 1500 Besucher ins Museum, das mit der Rekonstitution einer Werkstatt der Zivilluftfahrt ergänzt wurde. Ein Broussard Max Holste MH 1621 ist auch zu sehen. Dieses Flugzeug, in Reims entworfen und in über 400 Exemplaren hergestellt, erinnert an die Tätigkeit unserer Region in der Luftfahrtkunde und Flugindustrie.

- Das Museum bietet insgesamt, auf seiner 250 qm grossen Austellungsfläche, Dokumente, Bauteile und Motoren von Flugzeugen, Schaufensterpuppen als Flieger ausgerüstet, ein Flugzeug, die Wiederherstellung eines Zimmers und einer Wohneinheit von englischen Piloten aus 1939/1940 und auch einer Werkstatt der Zivilluftfahrt von 1936, und dazu noch einen Diavortrag. Die Geschichte des Flugfeldes von Vraux wird im Zusammenhang mit den Luftoperationen von 1936 bis 1945 geschildert, aber besonders auch durch die regionale Geschichte mit ihrer Anekdoten, Erlebnissen, Entdeckungen und ihre Atmosphäre.

(Merci à Roland et ses collègues pour cette traduction)